Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 juillet 2011 3 13 /07 /juillet /2011 15:51
Date de sortie cinéma : 13 juillet 2011



Réalisé par Dominik Moll

Avec Vincent Cassel, Déborah François, Joséphine Japy,
Sergi López, Catherine Mouchet, Jordi Dauder,
Geraldine Chaplin, Roxane Duran, Frédéric Noaille

Long-métrage français, espagnol

Genre Historique, Aventure

Vincent Cassel. Diaphana Films

Vincent Cassel

Synopsis :

Adaptation du célèbre roman gothique de Matthew G. Lewis, publié en 1796, Le Moine raconte le destin tragique de Frère Ambrosio dans l’Espagne catholique du XVIIème siècle.

Abandonné à la naissance aux portes du couvent des Capucins, Ambrosio est élevé par les frères.
Devenu un prédicateur admiré pour sa ferveur et redouté pour son intransigeance, il se croit à l’abri de toute tentation. L’arrivée d’un mystérieux novice va ébranler ses certitudes et le mener sur le chemin du péché.
 



Deuxième adaptation de l'oeuvre de ...
Matthew Gregory Lewis (9 juillet 1775 - 14 mai 1818)
Romancier et dramaturge anglais, souvent désigné sous le nom du  moine  Lewis, en raison du succès de son roman gothique,
Le Moine en 1796.

Au début du XXème siècle, c'est aux surréalistes français qu'on doit la redécouverte du roman. Ils en font leur livre de chevet.  Le souffle du merveilleux l'anime tout entier, écrit André Breton. En 1931, Antonin Artaud, qui y voit un poême du Mal, projette de l'adapter à l'écran, avec lui-même dans le rôle d'Ambrosio.
Il se contentera d'en faire une adaptation littéraire, très proche de l'original

  Le Moine, de Lewis, raconté par Antonin Artaud    

Antonin Artaud, né Antoine Marie Joseph Artaud, à Marseille, le 4 septembre 1896 et mort à Ivry-sur-Seine le 4 mars 1948, est un poète, romancier, acteur, dessinateur et théoricien du théâtre français. Inventeur du concept du "théâtre de la cruauté" dans Le Théâtre et son Double, Artaud aura tenté de transformer de fond en comble la littérature, le théâtre et le cinéma. Par la poésie, la mise en scène, la drogue, les pèlerinages, le dessin et la radio, chacune de ces activités a été un outil entre ses mains, "un moyen pour atteindre un peu de la réalité qui le fuit"
À la question
Quel genre de films aimez-vous ?  posée par le cinéaste René Clair,

Antonin Artaud répond :
J'aime le cinéma. J'aime n'importe quel genre de films.
Mais tous les genres de films sont encore à créer.
Je crois que le cinéma ne peut admettre qu'un certain genre de films :
celui seul où tous les moyens d'action sensuelle du cinéma auront été utilisés. 

Vincent Cassel. Diaphana Films


Dominik Moll

est à la fois Acteur, Réalisateur, Scénariste, Dialoguiste, Directeur de la photographie, Monteur, Assistant réalisateur, Adaptateur français,
né le 7 mai 1962  en Allemagne de père allemand et de mère française.

Il a étudié à la City University of New York (CUNY), puis à l'Institut des hautes études cinématographiques (l'IDHEC, devenue la Fémis), où il a réalisé plusieurs courts-métrages.

Il réalise notamment ...

Le Gynécologue et sa secrétaire,
en 1987 un des six courts-métrages réalisés durant ses études.


Intimité Réalisé en 1994
Avec Christine Brucher, Nathalie Krebs, François Chattotpremier

Premier long métrage, inspiré d'une nouvelle de Jean-Paul Sartre.

Harry, un ami qui vous veut du bien Réalisé en 2000
Avec Sergi L
ópez, Laurent Lucas, Mathilde Seigner

Lemming Diaphana Films Réalisé en 2004
Avec Laurent Lucas, Charlotte Gainsbourg, Charlotte Rampling

Dominik Moll avoue de ne pas avoir été attiré par le caractère sulfureux du livre de
Matthew Gregory Lewis mais davantage par son sens du romanesque,

"un mélange de romantisme et de fantastique, de thèmes oedipiens et faustiens,
d'espagnolades et de tonalités shakespeariennes"

Jos�phine Japy & Vincent Cassel. Diaphana Films  

et sa force visuelle

"Lewis puise allègrement dans l'imagerie du gothique anglais mais aussi dans celle du catholicisme espagnol".


Vincent Cassel et Sergi L
ó
pez

Au final,
le récit possédait toutes les qualités pour être adapté sur grand écran :
" J'ai donc trouvé dans le roman la promesse déune alliance entre plaisir de narration et plaisir visuel. La promesse déun vrai plaisir de cinéma. "



Geraldine Chaplin

Dominik Moll s'est autant nourri de références picturales que cinématographiques pour son film. Ainsi, il cite aussi bien les toiles de
 
Francisco Zurbaran,
"le Saint Francis Kneeling"? ndlr

Velasquez,
  Goya,


Füssli (dans les visions de cauchemars)

Johann Heinrich Füssli " Le cauchemar "

que les gravures de Gustave Doré ou les photos de José Ortiz Echagüe

Côté films,
il évoque Vertigo Collection AlloCin� / www.collectionchristophel.fr d'Alfred Hitchcock,
 
Obsession Columbia Pictures de Brian De Palma,

Nosferatu
de Friedrich-Wilhelm Murnau

Le Narcisse noir Carlotta Films de Michael Powell et Emeric Pressburger.

 
Vincent Cassel Vincent Cassel & Dominik Moll. Diaphana Films Dominik Moll







Pour visualiser la bande-annonce ... Cliquez ICI !


Sources :
http://www.allocine.fr
http://www.cinemovies.fr
http://www.evene.fr
http://www.actes-sud.fr
http://emotioninart.wordpress.com
http://www.cinefil.com
http://fr.wikipedia.org
http://www.google.fr

commentaires

Bruce 17/12/2014 18:36


Salut Alain. J'ai adoré ce film. Bien envie de le revoir ce soir. 

 

Welcome

 

"Le bonheur est la chose la plus simple,

mais beaucoup s'échinent à la transformer

en travaux forcés !"

 
François Truffaut

 

 

 

Recherche

Quelques coups de cœur 

 

 

Pour lire l'article consacré au film,

un clic sur l'affiche.

Bonne visite !

En 2016.

 

Lrs InnocentesEl Clan

 

 

 

 

 

 

TempêteLes Délices de Tokyo (An)

 

....

 

 

 

Rosalie BlumNo land's song

 

 

 

 

 

 

La saison des femmes (Parched)Julieta

 

 

 

 

 

Chala, une enfance cubaine (Conducta)Red Amnesia

 

 

 

 

 

 

Toni ErdmannTruman

 

 

 

 

 

 

Le fils de Jean

Divines

.....

 

 

 

 

 

 

Frantz

 

 

 

 

 

 

Juste la fin du mondeAquarius

 

 

 

 

 

 

 

Une vie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En 2015.

 

..Mon Fils - Eran Riklis..Gente de Bien.La Maison au toit rouge.La Tête Haute.Une Femme Iranienne "Aynehaye Rooberoo". Facing Mirrors.Une seconde mère "Que Horas Ela Volta ?".Mustang.La Belle saison.Aferim !.La dernière leçon.Ni le ciel ni la terre.Les chansons que mes frères m'ont apprises.Fatima...Mia Madre

 

 

 Mes dernières critiques ... Cliquez ICI !

Depuis 2010. Films vus et commentés.

- En 2010 - Cliquez ICI

- En 2011 - Cliquez ICI

- En 2012 - Cliquez ICI

- En 2013 - Cliquez ICI

- En 2014 - Cliquez ICI

- En 2015 - Cliquez ICI

- En 2016 - Cliquez ICI

 

 

Voir et revoir..........................................Voir et revoir.........................................Voir et revoir....................

 

Pandora "Pandora and the Flying Dutchman".Umberto D.La chevauchée des Bannis.Loin du Paradis.Une journée particulière.Le procès de Viviane Amsalem "Gett".Tout ce que le ciel permet.

 

 

Luchon. Reine des Pyrénées. Cliqez ICI.